Barock
Martin Luthers Bibelübersetzung
Illustriert durch zahlreiche Aufnahmen von Orten, an denen sich Luthers bewegtes Leben abspielte, berichtet der Film über das Leben des Reformators und seine epochalen Werke, die nicht nur die Kirchengeschichte prägten, sondern auch die deutsche Sprache. Von Papst und Kaiser als Ketzer verdammt und mit der Reichsacht belegt, bewerkstelligt Luther auf der Wartburg die erste volksnahe deutsche Bibelübersetzung, die es auch einfachen Menschen erlaubt, einen eigenen Zugang zur Bibel zu finden. Ein Experte erläutert im Interview an Beispielen, welche besonderen sprachlichen Merkmale das Luther-Deutsch hat und dass es bis heute in unserer Alltagssprache weiterlebt. In einem weiteren Schwerpunkt zeigt der Film, wie sehr die geistige Entwicklung mit der technischen einherging: Die Erfindung des Buchdrucks beschleunigt die Verbreitung der deutschen Bibel, der beliebten deutschen Kirchenlieder Luthers und der politisch effektiven reformatorischen Flugschriften. Die Macht des Wortes, so heißt es am Ende des Films, zeigt ihre Wirkung.
mehr
weniger
Deutschland, Sachsen-Anhalt, Wittenberg, Mönch, Professor, Christentum, christlicher Glaube, Gläubige, Verdammnis, römisch-katholische Kirche, Papst, Ablasshandelt, 95 Thesen, Reichstag, Worms, Ketzer, Wartburg, Neues Testament, Bibel, Reformation, Muttersprache, evangelische Kirche, Heilige Schrift, Altes Testament, Bestseller, Buchdruck, Deutsch, Latein, Holzschnitte, Illustrationen, Analphabeten, Schule, Lesekultur, Schriftsprache, Literatursprache, Kirchenlieder, Gemeinde, Gottesdienst, Druckerpresse, Gesangbuch, Gesangbücher, Flugschriften
Geeignet für die Fächer:
Deutsch
Geschichte
Religion
Empfehlung der Medienbegutachtung Baden-Württemberg für den Deutschunterricht
Rezension:
Für einen modernen Deutsch-Unterricht uneingeschränkt empfehlenswert.
