dokumentARfilm Mediathek

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Geteiltes Deutschland 1949-1969

BRD – Politik und Wirtschaft

Enge diplomatische Beziehungen zum Westen, Ablehnung und Härte gegenüber dem kommunistischen Osten – das sind die Grundpfeiler der Außenpolitik Konrad Adenauers, um die Bundesrepublik international wieder auf Spur zu bringen. Und er hat Erfolg: Die Pariser Verträge beenden 1954 die Besatzungszeit und die Bundesrepublik wird weitgehend souverän. Zudem profitiert sie von der engen wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit anderen westeuropäischen Staaten. Viele Unternehmen machen Gewinne und immer mehr Menschen können sich einen bescheidenen Wohlstand leisten. Das Wirtschaftswunder erfasst die ganze Republik. Ungelöst bleibt jedoch weiterhin die deutsche Frage. Durch den Mauerbau rückt die Einheit in weite Ferne. Daran ändert auch der Besuch von John F. Kennedy in West-Berlin 1963 nichts.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Geteiltes Deutschland 1949-1969

DDR – Politik und Wirtschaft

Die Menschen in der DDR werden Schritt für Schritt auf sozialistischen Kurs gebracht. Walter Ulbricht – der mächtigste Mann im Staat – formt das Land nach sowjetischem Vorbild: Planwirtschaft, Parteisäuberung, Verschärfung des politischen Strafrechts. Doch die Versorgungslage ist schlecht, die Unzufriedenheit in der Bevölkerung groß. Am 17. Juni 1953 weitet sich ein Streik von Berliner Bauarbeitern gegen die hohen Arbeitsnormen zu einem landesweiten Aufstand aus – gefordert werden jetzt Demokratie und Freiheit. Doch die Sowjetarmee schlägt die Demonstrationen blutig nieder. Der Westen schaut zu. Auch als 1961 die DDR-Staatsführung eine Mauer hochzieht. Mehr als zwei Millionen Menschen haben da bereits die DDR verlassen. Nun kann jeder Fluchtversuch den Tod bedeuten.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Aufarbeitung des Nationalsozialismus

Das Erbe der NS-Zeit

Millionen Deutsche unterstützten Hitler, Hunderttausende waren in den Holocaust und Kriegsverbrechen verwickelt. Ein Heer von Tätern, das in der Nachkriegszeit untertaucht. Bestrafen oder integrieren, das fragen sich beide deutsche Staaten. In der DDR gilt der Antifaschismus als staatlich verordnetes Programm. Wer mitmacht, sich zum Erbe des kommunistischen Widerstandes bekennt, darf seine Nazi-Vergangenheit hinter sich lassen. Integrieren statt ausgrenzen, heißt das Konzept. Dies gilt auch für die BRD. Sogar Blutrichter von einst sprechen wieder Recht. Schwung in die Aufarbeitung von Verbrechen kommt erst ab 1958 wieder. In Ludwigsburg wird eine zentrale Ermittlungsstelle eingerichtet, die Beweise über Nazi-Verbrechen in ganz Europa sammelt – mit Erfolg. 1965 werden in einem großen Gerichtsverfahren SS-Aufseher des Konzentrationslagers Auschwitz verurteilt. Es ist der Anfang einer Reihe von Strafprozessen, die die Verstrickung auch der „normalen Deutschen“ in NS-Verbrechen verhandeln.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Kalter Krieg

Deutschland und der Kalte Krieg

1949 entstehen auf deutschem Boden zwei neue Staaten: die Bundesdeutsche Republik und die Deutsche Demokratische Republik. Ihre Gründung fällt in eine Zeit, in der sich Europa zum Brennpunkt des Kalten Krieges entwickelt – und Deutschland zu eine der Fronten zwischen den Machtblöcken. Zu ihrem Schutz setzt die BRD unter Kanzler Konrad Adenauer auf eine Einbindung in das westliche Militärbündnis NATO – und auf die Wiederbewaffnung. Die Gründung der Bundeswehr stößt allerdings auf großen gesellschaftlichen Protest. Doch auch der Osten rüstet auf: Die DDR wird Mitglied des Warschauer Paktes und richtet 1956 die Nationale Volksarmee ein. Immer mehr Waffen werden jetzt auch auf deutschem Territorium aufgestellt. Ein Gleichgewicht des Schreckens soll die Machtverhältnisse in Europa sichern.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Kalter Krieg

Germany and the Cold War

Two new states are formed on German soil in 1949: the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic. Their foundation occurs at a time when Europe develops into a hotspot of the Cold War, making Germany one of the fronts between the power blocs. Under Chancellor Konrad Adenauer, the FRG relies on its protection by integrating into the Western military alliance NATO – and on rearmament. The founding of the Bundeswehr, however, meets with great social protest. But the East also rearms: The GDR becomes a member of the Warsaw Pact and establishes the National People’s Army in 1956. Ever more weapons are now also positioned on German territory. A balance of terror is to secure the balance of power in Europe. | In this film version, German interviews and historical or literary quotes remain untranslated.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Geteiltes Deutschland 1949-1969

Gesellschaft im Umbruch

Nach der entbehrungsreichen Nachkriegszeit kommen in den 1950er und 1960er Jahren viele Menschen wieder zu bescheidenem Wohlstand – vor allen in der BRD. Hier sorgt das Wirtschaftswunder für volle Regale und allgemeine Zufriedenheit. Viele versuchen die Schrecken des Krieges zu vergessen – auch durch die heile Welt der Heimatfilme. Rebellieren tut nur die Jugend. Sie tanzt jetzt zu Rock 'n' Roll und Beatmusik. Frisuren, Kleidung, Attitude – alles ist anders. Viele junge Menschen lehnen sich gegen die konservative Politik und gesellschaftliche Zwänge auf. Und sie ecken an damit, in der DDR noch mehr als im Westen. Denn die SED will eine Jugend ganz im Dienst des Sozialismus – gehorsam und loyal. Wer sich nicht anpasst, bekommt den langen Arm der Staatsmacht zu spüren.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Geteiltes Deutschland 1949-1969

Medienanalyse

Verschiedene Beiträge laden zur Analyse und gezielten Auseinandersetzung mit historischem Filmmaterial im Unterricht ein – darunter zwei Wahlwerbespots der CDU und SPD zur Bundestagswahl 1957 sowie Original-Filmaufnahmen der Kundgebungen vom 1. Mai 1951 bzw. 1961 in Ost-Berlin. Im Interview erzählt der Journalist und Publizist Karl Wilhelm Fricke außerdem von seiner Ankunft und den Haftbedingungen im Stasi-Gefängnis Hohenschönhausen.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Geteiltes Deutschland 1949-1969

Opposition and Repression in the GDR

In 1950, the GDR sets up the Ministry for State Security (Stasi). From now on, Stasi agents are closely watching to see who steps out of line - not only in the GDR. The citizens of West Berlin are not safe from Erich Mielke’s henchmen either. This is what journalist Karl Wilhelm Fricke experiences when he is kidnapped in 1955 and taken to the Hohenschönhausen remand prison. Being accused of maintaining illegal contacts in the GDR, he is imprisoned for over a year, most of it in total isolation and interrupted only by hours of interrogation. Ultimately, Fricke is sentenced to four years in prison. After his release, he resumes working as a journalist and writes of the Stasi’s methods and the SED’s unjust regime – this time from first-hand experience. | In this film version, German interviews and historical or literary quotes remain untranslated.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Geteiltes Deutschland 1949-1969

Opposition und Repression in der DDR

1950 wird in der DDR das Ministerium für Staatssicherheit gegründet. Stasi-Mitarbeiter beobachten ab jetzt genau, wer aus der Reihe tanzt – nicht nur in der DDR. Auch die Bürger in West-Berlin sind vor den Schergen Erich Mielkes nicht sicher. Das muss der Journalist Karl Wilhelm Fricke erfahren als er 1955 entführt und in das Untersuchungsgefängnis Hohenschönhausen gebracht wird. Der Vorwurf: Fricke habe illegale Kontakte in die DDR. Über ein Jahr sitzt er in Haft, die meiste Zeit davon in totaler Isolation – nur unterbrochen durch stundenlange Verhöre. Fricke wird schließlich zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt. Nach seiner Entlassung arbeitet er wieder als Journalist und schreibt über die Methoden der Staatsicherheit und das SED-Unrechtsregime – diesmal aus eigener Erfahrung.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Geteiltes Deutschland 1949-1969

Society in Upheaval

After the post-war years full of privation, many people regain modest prosperity in the 1950s and 1960s. Especially in the Federal Republic of Germany, where the economic miracle ensures well-stocked shelves and general satisfaction. Many try to forget the horrors of war, also via the ideal world depicted in sentimental "Heimat" films. Only the young rebel, rejecting conservative politics and social constraints. They now dance to rock ’n’ roll and beat music. Hairstyles, clothes, attitudes – they do everything differently and thereby cause a stir. Even more so in the GDR than in the West. The SED wants to see a youth in full service of socialism – obedient and loyal. Those who do not conform get to feel the long arm of state power. | In this film version, German interviews and historical or literary quotes remain untranslated.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Geteiltes Deutschland 1949-1969

The FRG: Politics and Economy

Close diplomatic relations with the West, rejection and rigidity towards the communist East – these are the cornerstones of Konrad Adenauer’s foreign policy to get the Federal Republic of Germany internationally back on track. And he succeeds: the Paris Treaties (Bonn-Paris Conventions) end the occupation in 1954 and the FRG becomes largely sovereign. In addition, it benefits from close economic cooperation with other Western European states. The economy is making profits and more and more people are able to live in modest prosperity. The economic miracle takes hold of the entire republic. However, the German question remains unresolved. The GDR’s construction of the Wall makes unity a distant prospect. Also John F. Kennedy’s visit to West Berlin in 1963 cannot do anything to change the divide. | In this film version, German interviews and historical or literary quotes remain untranslated.

20. Jahrhundert: 1945 bis heute | Geteiltes Deutschland 1949-1969

The GDR: Politics and Economy

Step by step, the people of the GDR are brought onto a socialist course. Walter Ulbricht, the state’s most powerful man, moulds the country according to the Soviet model: a centrally planned economy, party purges, and tightening of the political criminal law. But the supply situation is bad and there is great dissatisfaction among the population. On June 17, 1953, a strike by Berlin construction workers against the hard labour conditions turns into a nationwide uprising, demanding democracy and freedom. But the Soviet army bloodily puts down the protests while the West stands back – even when the GDR government erects a wall in 1961. By then, more than two million people have already left the GDR. Now, any attempt to escape may mean death. | In this film version, German interviews and historical or literary quotes remain untranslated.